Oh, how used to staring up at ceilings Shuli had become. Here, camping out in the lovely chill of a Jerusalem night, Shuli looks up and muses his nocturnal musings with nothing to impede them. Without a roof above, his gaze bears on and on into a star-backed sky.
In the middle of Nathan Englander’s kaddish.com, fifty year-old Reb Shuli sits on a bench outside the “principle’s” office with his 12 year-old student, Gavriel. Both are in trouble. Gavriel gets suspended one day while Shuli gets suspended for two weeks. Gavriel has been helping Shuli find the location, via IPS addresses, of a yeshiva that Shuli had contacted twenty years earlier, during his atheist phase, to find someone to say kaddish, the mourner’s prayer, for his dead father.
We don’t completely know why Shuli converted back to his Orthodox Judaism and became a rabbi, but it makes this scene all the more comical. The rabbi’s constant removal of Gavriel from his classes and the extra recesses adds up to farcical brilliance. As Shuli’s admiration for Gavriel’s computer skills grows, he eventually heads off to Jerusalem to find the man who actually said kaddish for his father.
With some more non-computerized sleuthing and some surreal dreams, the story moves from farce to Shuli’s coming to terms with himself, his past, his faith, his family and his father’s death.
The interactions between Shuli and Gavriel gave the book its laughs and its charm; but overall, it’s a sweet story of a man’s personal and spiritual growth.